Разбирам да си пазиш някаква чест, ама чак да изперкаш по въпроса ми се вижда крайно. Но жените ще кажат, все пак това е официално обръщание, все едно някой директор да се разсърди, че не сте се обрънали с директорке.
Такъв скандал може да вдигне само някой, който няма и бегла идея от европейски протокол. Като нашата първа дама например, но това е друга тема :) Правилното обръщение към всяка жена е ГОСПОЖО. А за жени се смятат всички над очевидната момичешка възраст - 15-16 години. Посочените по-горе 25 са доста размити като идея - има жени на по 30-35, които изглеждат като 25-годишни, и обратно. Дъщеря ми учи в Германия, постъпи в Университета на "стандартните" 19 години и от самото начало обръщението към нея е Frau, т.е. госпожа. В Западна Европа обръщенията "фройлайн", "мадмоазел" и "мис" и всички други за "госпожица" отдавна отстъпиха на далече по-неутралното "госпожа". Дори се смята за обидно да наречеш една жена "госпожица", защото с това подчертаваш специфика от личния и живот. А личният живот си е личен, не е чужда работа.
Ние може да се водим, че сме в Европа ама сме много далеч от европейците, така че за нас тези неща не важат. Освен това аз ако съм на 30 примерно и все още ме наричат госпожица, ще бъде като комплимент. Ако ме нарекат госпожа бих помислила, че изглеждам по-възрастна и няма да ми стане особено приятно.
Е, тук в България, личния живот е на първо място и е много важно да се подчертае госпожица ли си, или госпожичка. Много сме далеч от стандартите, а те се опитват да се наложат и тук. Никога не бих се обидила, ако ми кажат госпожо, особено на официално място, виж в автобуса да ми кажат леличка е друго.
Ако си знаете цената, значи се е налагало да я казвате на някого.