m0n4eto написа:е то като е престорено е нормално да звучи глупаво и странно. ама колко от нас говорят на правилен книжовен български в ежедневието си?
Не е така, това не означава, че ние като се съберем не можем да се разбираме. Не мисля, че става въпрос за книжовен език, но означава, че не е нужно да казва един тийн "уат;с ъп копел", нали!